புத்ராஜெயா: அண்மையில் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுடனான உரையாடலின் போது அவர் பயன்படுத்திய ஒரு வார்த்தை – இது ஒரு இன இழிவாகக் கருதப்படுகிறது – ஒரு புத்தகத்தின் மேற்கோள் என்று பிரதமர் அன்வார் இப்ராஹிம் தெளிவுபடுத்தினார். எவ்வாறாயினும், இந்த வார்த்தையை உச்சரிப்பதில் ஏதேனும் தவறான புரிதல் ஏற்பட்டிருந்தால் அவர் மன்னிப்பு கேட்டதாக பெர்னாமா தெரிவித்துள்ளது.
அன்வார் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும்போது யாரையும் அவமதிக்க விரும்பவில்லை என்று கூறினார், “Keling” என்பது ‘Hikayat Hang Tuah’ என்ற புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது என்றும் கூறினார். மலாய், அரபு, சியாமிஸ் மற்றும் கலிங்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட மொழி உட்பட பல்வேறு மொழிகளில் சரளமாகப் பேசும் புகழ்பெற்ற மலாய் வீரரான ஹாங் துவாவின் கதையை இந்தப் புத்தகம் சொல்கிறது. கலிங்கம் ஒரு பண்டைய இந்திய இராச்சியம். இப்போது, இந்த வார்த்தை பலரால் படிக்கப்படவில்லை. எனவே நான் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை. நான் புத்தகத்திலிருந்து மட்டுமே மேற்கோள் காட்டினேன்.
ஏதேனும் தவறான புரிதல் இருந்தால், நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். அது என் நோக்கமல்ல (அவமதிப்பது). இன்று முன்னதாக புத்ராஜெயாவில் தலைமையாசிரியர்கள் மற்றும் மூத்த ஆசிரியர்களுடனான உரையாடல் அமர்வில், எந்த இனத்தையும் அல்லது மதத்தையும் அவமதிக்கும் அல்லது அவமதிக்கும் கடைசி நபர் நான்தான். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, திவான் பஹாசா டான் புஸ்டகா நடத்தும் ஆன்லைன் அகராதியில் சொல்லப்பட்ட வார்த்தையின் காலாவதியான வரையறை ஏன் உள்ளது என்று அரசியல்வாதிகள் கேள்வி எழுப்பினர். முன்னாள் பிரதமர் டாக்டர் மகாதீர் முகமது 2018 ஆம் ஆண்டு தேர்தல் ஆணையத்தை கண்டிக்க இந்த வார்த்தையை பயன்படுத்தியபோது சர்ச்சையை கிளப்பினார். ஆனால் பின்னர் மன்னிப்பு கேட்டார்.
