கடந்த வாரம் ஹமாஸ் தலைவர் இஸ்மாயில் ஹனியே படுகொலை செய்யப்பட்டது தொடர்பான பிரதமர் அன்வார் இப்ராஹிமின் முகநூல், இன்ஸ்டாகிராம் கணக்குகளில் இருந்து உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டதற்கு மெட்டா மன்னிப்பு கோரியுள்ளது. உள்ளடக்கம் சரியான செய்திக்குரிய லேபிளுடன் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று மெட்டா செய்தித் தொடர்பாளர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கேள்விகளுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் பதிலளித்தார்.
நேற்று முகநூல், இன்ஸ்டாகிராமின் தாய் நிறுவனமான மெட்டாவிடம், ஹனியே மீது அன்வாரின் பல சமூக ஊடக இடுகைகளை அகற்றியதற்காக அரசாங்கம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று கோரியது. பிரதமர் அலுவலகம் (PMO) தகவல் தொடர்பு அமைச்சர் ஃபஹ்மி பட்சில், மலேசிய தொடர்பு, பல்லூடக ஆணையம் (MCMC) தலைவர் Salim Fateh Din நேற்று Meta பிரதிநிதிகளை சந்தித்த போது இந்த கோரிக்கை முன்வைக்கப்பட்டது.
ஒரு அறிக்கையில், மெட்டாவின் செயல்கள் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தையும் கோரியுள்ளதாக PMO தெரிவித்துள்ளது. ஜூலை 31 அன்று ஈரானின் தெஹ்ரானில் ஹனியே கொல்லப்பட்ட பிறகு அன்வார் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்திய பதிவு மெட்டாவால் அகற்றப்பட்டது.
கடந்த மாதம், மாமன்னர் சுல்தான் இப்ராஹிம் தொடர்பான ரேடியோ டெலிவிஷன் மலேசியா (ஆர்டிஎம்) இடுகையின் தவறான தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக்காகவும் மெட்டா மன்னிப்பு கேட்டது. மெட்டாவின் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பொதுக் கொள்கை இயக்குநர் ரஃபேல் ஃபிராங்கல், மலாய் மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பில் ஏற்பட்ட தவறு குறித்து நிறுவனம் அறிந்திருப்பதாகக் கூறினார்.
சே புவான் மஹ்கோத்தா கலீதா ஜோஹோர் பிறந்தநாள் தொடர்பான பேஸ்புக் பதிவின் மலாய் மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பில் ஏற்பட்ட பிழைக்காகவும் மெட்டா மன்னிப்புக் கோரினார். மலேசிய அரச குடும்பத்தை நாங்கள் மிகவும் மதிக்கிறோம் மற்றும் RTM, ஜோகூர் மாநில மன்றத்திடமும் இதனால் பாதிக்கப்பட்ட மற்றவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம் என்று பிராங்கல் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.
